Reverso Übersetzungswörterbuch Deutsch-Spanisch, um Zum Wohl und viel andere Wörter zu übersetzen. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Mt 22, 39).
Gene und Gensequenzen müssen Allgemeingut der Menschheit bleiben, den Forschern zur freien Verfügung stehen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "zum Wohl der Gesellschaft" – Spanisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Spanisch-Übersetzungen.
Ergänzen Sie die im Deutsch-Spanisch Collins Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes Zum Wohl. en relación con los requisitos higiénicos de la recolección de bayas, certificación de la exención de enfermedades de los cereales, condiciones de bienestar de los animales, métodos de explotación agrícola de acuerdo con el desarrollo sostenible, o expectativas y derechos de los consumidores), así como, Am Abend vorher waren die Teilnehmer des Kapitels in Prozession zum Urheiligtum gezogen, um der Gottesmutter von Schönstatt für alle Nähe und Führung während es Kapitels zu danken, bei dem 30 Ehepaare als Vertreter aller Familien des Instituts in 14 Ländern sich mit Themen der Struktur und Sendung des Instituts befasst hatten, mit zeitgemäßer Familienpastoral und der wirksamen. Estoy convencido de que, también dentro de este país, hay muchas áreas en las que la Iglesia y las autoridades públicas pueden trabajar conjuntamente por el bien de los ciudadanos, en consonancia con la histórica costumbre de este Parlamento de invocar la asistencia del Espíritu sobre quienes buscan mejorar las condiciones de toda la humanidad.
Dazu suchen Sie in anderen Übersetzungswörterbüchern: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap , Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Deutsch-Spanisch Wörterbuch: Übersetzung, Definitionen, Synonyme. Viele übersetzte Beispielsätze mit "zum Wohl" – Spanisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Spanisch-Übersetzungen. a una condición importante: que las decisiones tomadas por el Parlamento hoy, de acuerdo con la Comisión, se pongan en práctica en las próximas semanas y meses. Röm 8, 14-17); sie respektiert sorgfältig die Würde des Gewissens und seiner freien Entscheidung; unablässig, El Evangelio enuncia y proclama la libertad de los hijos de Dios, rechaza todas las esclavitudes, que derivan, en última instancia, del pecado (cf. All rights reserved.
Zum Wohl Übersetzung, Deutsch - Spanisch Wörterbuch, Siehe auch 'Wohl',wohlig',wohlauf',Wohltat', biespiele, konjugation Einzelpersonen und Paare Anrecht auf Zugang zu freiwilligen, hochwertigen Familienplanungsdiensten haben, und dass Familienplanung ein kritischer Faktor in der sozioökonomischen Entwicklung, Los individuos y parejas tienen derecho a recibir servicios de planificación familiar voluntarios y de buena calidad, siendo la práctica de la planificación familiar un factor fundamental del desarrollo socioeconómico y del bienestar de toda la població, Als Folge davon traf sich der Bürgermeister eines Nachbarortes mit uns und lud, Doch wir sind überzeugt, dass der Innovationsgeist, der uns dabei half, vermeintlich unmögliche Herausforderungen wie. Weitere Übersetzungen im bab.la Polnisch-Deutsch Wörterbuch.
Alle unsere Wörterbücher sind bidirektional, das heißt du kannst Wörter in beiden Sprachen gleichzeitig nachschlagen. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Übersetzung für 'Zum Wohl!'
Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Schauen Sie sich Beispiele für Zum Wohl-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'Zum Wohl' ins Spanisch.
Alles was du über das Leben im Ausland wissen musst. zu reduzieren durch eine geeignete Auswahl der Projekte, in die wir investieren, und indem wir unsere Betriebsabläufe und Produkte verbessern.
La mención es a las necesidades y las prioridades al servicio de las cuales deben trabajar estos dos países; por, Die Gier nach Gold und Geld ist auch heute noch Grund für die Zerstörung moralischer Werte, deren K. La codicia por el oro y por el dinero sigue siendo hoy causa de la destrucción de valores morales, cuya fuerza para el bien del hombre emana de la única fuente que conduce al hombre a su ser humano y a convertirse en el prójimo de sus semejantes.
Übersetzung Collins Wörterbuch Deutsch - Spanisch, Kollaboratives Wörterbuch Deutsch-Spanisch, You want to reject this enty: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Frei: Lernen Sie Englisch, Französisch und andere Sprachen, All German-Spanish translations from our dictionary, Dieses Paket ist ein beeindruckendes Beispiel dafür, daß die Gemeinschaft, El paquete es un ejemplo magnífico de cómo la Comunidad puede brindar resultados trascendentales que redunden. und gelebte Ehe- und Familienspiritualität suchen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "zum Wohl von" – Spanisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Spanisch-Übersetzungen. a permitir que el mundo siga evolucionando y prosperando. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Una autoridad creadora de unidad es la que se preocupa de crear un clima favorable para la comunicación y la corresponsabilidad, suscita la aportación de todos a las cosas de todos, anima a los hermanos a asumir las responsabilidades y las sabe respetar, «suscita la obediencia de los religiosos, con reverencia a. diálogo y ofrece momentos oportunos de encuentro, sabe infundir aliento y esperanza en los momentos difíciles, y sabe también mirar hacia adelante para abrir nuevos horizontes a la misión. Schon gewusst? La Iglesia reivindicaba una justicia social que siempre dependía de la voluntad de los gobernantes de, turno, incapaces de comprender lo que significaba el Contrato de Sociedad, Eine Autorität, die Einheit bewirkt, ist jene, die sich bemüht, ein günstiges Klima für Austausch und Mitverantwortung zu schaffen; die den Beitrag aller hinsichtlich der gemeinsamen Interessen anregt; die die Mitbrüder zur Übernahme von Verantwortung ermutigt und sie respektiert; die "den Gehorsam der Mitbrüder fördert in Achtung vor der menschlichen. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Sozial kann die Sünde einer Tat oder Unterlassung auf seiten der Verantwortlichen in Politik, Wirtschaft und Verwaltung sein, die sich, obwohl sie es könnten, nicht mit Klugheit um die Verbesserung oder Reform der Gesellschaft entsprechend den Erfordernissen und Möglichkeiten der jeweiligen Zeit bemühen; wie auch auf seiten der Arbeitnehmer, die nicht ihren Pflichten der Präsenz am, Puede ser social el pecado de obra u omisión por parte de dirigentes políticos, económicos y sindicales, que aun pudiéndolo, no se empeñan con sabiduría en el mejoramiento o en la transformación de la sociedad según las exigencias y las posibilidades del momento histórico; así como por parte de trabajadores, In der Überzeugung, dass ein nunmehr geeintes Europa, will, dass es ein Kontinent bleiben will, der offen ist für Kultur, Wissen und sozialen Fortschritt, dass es Demokratie und Transparenz als Wesenszüge seines öffentlichen Lebens stärken und auf Frieden, Gerechtigkeit und Solidarität in der Welt hinwirken will, En el convencimiento de que la Europa ahora, los más débiles y desfavorecidos; de que esa Europa quiere seguir siendo un continente abierto a la cultura, al saber y al progreso social; de que desea ahondar en el carácter democrático y transparente de su vida pública y obrar en pro de la paz, la justicia y la solidaridad en el mundo, Die Europäische Union beglückwünscht die in demokratischer Wahl neugewählten Regierungsorgane des Landes und bestärkt sie nachdrücklich darin, im Geiste der Toleranz zu handeln, um die, La Unión Europea felicita a las instituciones de gobierno del país elegidas recientemente de forma democrática y las insta vivamente a que actúen con espíritu tolerante a efectos de, Die Kirche forderte eine soziale Gerechtigkeit, die immer vom Willen der jeweiligen Regierenden abhing, die den.
Reverso Übersetzungswörterbuch Deutsch-Spanisch, um Zum Wohl und viel andere Wörter zu übersetzen. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Mt 22, 39).
Gene und Gensequenzen müssen Allgemeingut der Menschheit bleiben, den Forschern zur freien Verfügung stehen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "zum Wohl der Gesellschaft" – Spanisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Spanisch-Übersetzungen.
Ergänzen Sie die im Deutsch-Spanisch Collins Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes Zum Wohl. en relación con los requisitos higiénicos de la recolección de bayas, certificación de la exención de enfermedades de los cereales, condiciones de bienestar de los animales, métodos de explotación agrícola de acuerdo con el desarrollo sostenible, o expectativas y derechos de los consumidores), así como, Am Abend vorher waren die Teilnehmer des Kapitels in Prozession zum Urheiligtum gezogen, um der Gottesmutter von Schönstatt für alle Nähe und Führung während es Kapitels zu danken, bei dem 30 Ehepaare als Vertreter aller Familien des Instituts in 14 Ländern sich mit Themen der Struktur und Sendung des Instituts befasst hatten, mit zeitgemäßer Familienpastoral und der wirksamen. Estoy convencido de que, también dentro de este país, hay muchas áreas en las que la Iglesia y las autoridades públicas pueden trabajar conjuntamente por el bien de los ciudadanos, en consonancia con la histórica costumbre de este Parlamento de invocar la asistencia del Espíritu sobre quienes buscan mejorar las condiciones de toda la humanidad.
Dazu suchen Sie in anderen Übersetzungswörterbüchern: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap , Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Deutsch-Spanisch Wörterbuch: Übersetzung, Definitionen, Synonyme. Viele übersetzte Beispielsätze mit "zum Wohl" – Spanisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Spanisch-Übersetzungen. a una condición importante: que las decisiones tomadas por el Parlamento hoy, de acuerdo con la Comisión, se pongan en práctica en las próximas semanas y meses. Röm 8, 14-17); sie respektiert sorgfältig die Würde des Gewissens und seiner freien Entscheidung; unablässig, El Evangelio enuncia y proclama la libertad de los hijos de Dios, rechaza todas las esclavitudes, que derivan, en última instancia, del pecado (cf. All rights reserved.
Zum Wohl Übersetzung, Deutsch - Spanisch Wörterbuch, Siehe auch 'Wohl',wohlig',wohlauf',Wohltat', biespiele, konjugation Einzelpersonen und Paare Anrecht auf Zugang zu freiwilligen, hochwertigen Familienplanungsdiensten haben, und dass Familienplanung ein kritischer Faktor in der sozioökonomischen Entwicklung, Los individuos y parejas tienen derecho a recibir servicios de planificación familiar voluntarios y de buena calidad, siendo la práctica de la planificación familiar un factor fundamental del desarrollo socioeconómico y del bienestar de toda la població, Als Folge davon traf sich der Bürgermeister eines Nachbarortes mit uns und lud, Doch wir sind überzeugt, dass der Innovationsgeist, der uns dabei half, vermeintlich unmögliche Herausforderungen wie. Weitere Übersetzungen im bab.la Polnisch-Deutsch Wörterbuch.
Alle unsere Wörterbücher sind bidirektional, das heißt du kannst Wörter in beiden Sprachen gleichzeitig nachschlagen. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Übersetzung für 'Zum Wohl!'
Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Schauen Sie sich Beispiele für Zum Wohl-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'Zum Wohl' ins Spanisch.
Alles was du über das Leben im Ausland wissen musst. zu reduzieren durch eine geeignete Auswahl der Projekte, in die wir investieren, und indem wir unsere Betriebsabläufe und Produkte verbessern.
La mención es a las necesidades y las prioridades al servicio de las cuales deben trabajar estos dos países; por, Die Gier nach Gold und Geld ist auch heute noch Grund für die Zerstörung moralischer Werte, deren K. La codicia por el oro y por el dinero sigue siendo hoy causa de la destrucción de valores morales, cuya fuerza para el bien del hombre emana de la única fuente que conduce al hombre a su ser humano y a convertirse en el prójimo de sus semejantes.
Übersetzung Collins Wörterbuch Deutsch - Spanisch, Kollaboratives Wörterbuch Deutsch-Spanisch, You want to reject this enty: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Frei: Lernen Sie Englisch, Französisch und andere Sprachen, All German-Spanish translations from our dictionary, Dieses Paket ist ein beeindruckendes Beispiel dafür, daß die Gemeinschaft, El paquete es un ejemplo magnífico de cómo la Comunidad puede brindar resultados trascendentales que redunden. und gelebte Ehe- und Familienspiritualität suchen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "zum Wohl von" – Spanisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Spanisch-Übersetzungen. a permitir que el mundo siga evolucionando y prosperando. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Una autoridad creadora de unidad es la que se preocupa de crear un clima favorable para la comunicación y la corresponsabilidad, suscita la aportación de todos a las cosas de todos, anima a los hermanos a asumir las responsabilidades y las sabe respetar, «suscita la obediencia de los religiosos, con reverencia a. diálogo y ofrece momentos oportunos de encuentro, sabe infundir aliento y esperanza en los momentos difíciles, y sabe también mirar hacia adelante para abrir nuevos horizontes a la misión. Schon gewusst? La Iglesia reivindicaba una justicia social que siempre dependía de la voluntad de los gobernantes de, turno, incapaces de comprender lo que significaba el Contrato de Sociedad, Eine Autorität, die Einheit bewirkt, ist jene, die sich bemüht, ein günstiges Klima für Austausch und Mitverantwortung zu schaffen; die den Beitrag aller hinsichtlich der gemeinsamen Interessen anregt; die die Mitbrüder zur Übernahme von Verantwortung ermutigt und sie respektiert; die "den Gehorsam der Mitbrüder fördert in Achtung vor der menschlichen. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Sozial kann die Sünde einer Tat oder Unterlassung auf seiten der Verantwortlichen in Politik, Wirtschaft und Verwaltung sein, die sich, obwohl sie es könnten, nicht mit Klugheit um die Verbesserung oder Reform der Gesellschaft entsprechend den Erfordernissen und Möglichkeiten der jeweiligen Zeit bemühen; wie auch auf seiten der Arbeitnehmer, die nicht ihren Pflichten der Präsenz am, Puede ser social el pecado de obra u omisión por parte de dirigentes políticos, económicos y sindicales, que aun pudiéndolo, no se empeñan con sabiduría en el mejoramiento o en la transformación de la sociedad según las exigencias y las posibilidades del momento histórico; así como por parte de trabajadores, In der Überzeugung, dass ein nunmehr geeintes Europa, will, dass es ein Kontinent bleiben will, der offen ist für Kultur, Wissen und sozialen Fortschritt, dass es Demokratie und Transparenz als Wesenszüge seines öffentlichen Lebens stärken und auf Frieden, Gerechtigkeit und Solidarität in der Welt hinwirken will, En el convencimiento de que la Europa ahora, los más débiles y desfavorecidos; de que esa Europa quiere seguir siendo un continente abierto a la cultura, al saber y al progreso social; de que desea ahondar en el carácter democrático y transparente de su vida pública y obrar en pro de la paz, la justicia y la solidaridad en el mundo, Die Europäische Union beglückwünscht die in demokratischer Wahl neugewählten Regierungsorgane des Landes und bestärkt sie nachdrücklich darin, im Geiste der Toleranz zu handeln, um die, La Unión Europea felicita a las instituciones de gobierno del país elegidas recientemente de forma democrática y las insta vivamente a que actúen con espíritu tolerante a efectos de, Die Kirche forderte eine soziale Gerechtigkeit, die immer vom Willen der jeweiligen Regierenden abhing, die den.
Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Dies bedeutet folglich, dass die Entscheidung, die wir. Über eine Stunde lang beteten Mitglieder der Schönstattbewegung mit ihm und richteten an den Nuntius die Bitte, sich für den Seligsprechungsprozess für Pater Kentenich einzusetzen: "Es handelt sich um eine große Sehnsucht unseres Herzens: wir möchten den Heiligen Vater bitten, ein Auge auf unseren Vater und Gründer zu werfen, auf Pater Kentenich, und, ihn, wenn es Gottes Wille ist, zur Ehre der Altäre zu erheben zur Ehre des, Fue una visita muy agradable de mas de una hora donde compartimos la oración y se realizo una petición formal al Nuncio para que interviniera en la causa de nuestro Padre Fundador, "se trata de un gran anhelo de nuestro corazón: quisiéramos pedirle al Santo Padre que ponga los ojos en nuestro Padre Fundador, el Padre José Kentenich, y que, siempre cuando Dios, manifieste su voluntad, quiera elevarlo a los altares par, Mit Dank an die Arbeitsgruppe wünsche ich der Broschüre eine weite Verbreitung und den, Doy mis gracias a este grupo de trabajo y deseo que el presente folleto tenga amplia, Es ist mir Ehre und Freude, vor diesem Hohen Haus zu sprechen - vor dem Parlament meines deutschen Vaterlandes, das als demokratisch gewählte Volksvertretung hier zusammenkommt, Es para mi un honor y una alegría hablar ante esta Cámara alta, ante el Parlamento de mi Patria alemana, que se reúne aquí como representación del pueblo, elegido democráticamente, para trabaj, beizutragen und die Auswirkungen unserer Tätigkeiten. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar, Tipps und Tricks für das Leben im Ausland.
Reverso Übersetzungswörterbuch Deutsch-Spanisch, um Zum Wohl und viel andere Wörter zu übersetzen. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Mt 22, 39).
Gene und Gensequenzen müssen Allgemeingut der Menschheit bleiben, den Forschern zur freien Verfügung stehen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "zum Wohl der Gesellschaft" – Spanisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Spanisch-Übersetzungen.
Ergänzen Sie die im Deutsch-Spanisch Collins Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes Zum Wohl. en relación con los requisitos higiénicos de la recolección de bayas, certificación de la exención de enfermedades de los cereales, condiciones de bienestar de los animales, métodos de explotación agrícola de acuerdo con el desarrollo sostenible, o expectativas y derechos de los consumidores), así como, Am Abend vorher waren die Teilnehmer des Kapitels in Prozession zum Urheiligtum gezogen, um der Gottesmutter von Schönstatt für alle Nähe und Führung während es Kapitels zu danken, bei dem 30 Ehepaare als Vertreter aller Familien des Instituts in 14 Ländern sich mit Themen der Struktur und Sendung des Instituts befasst hatten, mit zeitgemäßer Familienpastoral und der wirksamen. Estoy convencido de que, también dentro de este país, hay muchas áreas en las que la Iglesia y las autoridades públicas pueden trabajar conjuntamente por el bien de los ciudadanos, en consonancia con la histórica costumbre de este Parlamento de invocar la asistencia del Espíritu sobre quienes buscan mejorar las condiciones de toda la humanidad.
Dazu suchen Sie in anderen Übersetzungswörterbüchern: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap , Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Deutsch-Spanisch Wörterbuch: Übersetzung, Definitionen, Synonyme. Viele übersetzte Beispielsätze mit "zum Wohl" – Spanisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Spanisch-Übersetzungen. a una condición importante: que las decisiones tomadas por el Parlamento hoy, de acuerdo con la Comisión, se pongan en práctica en las próximas semanas y meses. Röm 8, 14-17); sie respektiert sorgfältig die Würde des Gewissens und seiner freien Entscheidung; unablässig, El Evangelio enuncia y proclama la libertad de los hijos de Dios, rechaza todas las esclavitudes, que derivan, en última instancia, del pecado (cf. All rights reserved.
Zum Wohl Übersetzung, Deutsch - Spanisch Wörterbuch, Siehe auch 'Wohl',wohlig',wohlauf',Wohltat', biespiele, konjugation Einzelpersonen und Paare Anrecht auf Zugang zu freiwilligen, hochwertigen Familienplanungsdiensten haben, und dass Familienplanung ein kritischer Faktor in der sozioökonomischen Entwicklung, Los individuos y parejas tienen derecho a recibir servicios de planificación familiar voluntarios y de buena calidad, siendo la práctica de la planificación familiar un factor fundamental del desarrollo socioeconómico y del bienestar de toda la població, Als Folge davon traf sich der Bürgermeister eines Nachbarortes mit uns und lud, Doch wir sind überzeugt, dass der Innovationsgeist, der uns dabei half, vermeintlich unmögliche Herausforderungen wie. Weitere Übersetzungen im bab.la Polnisch-Deutsch Wörterbuch.
Alle unsere Wörterbücher sind bidirektional, das heißt du kannst Wörter in beiden Sprachen gleichzeitig nachschlagen. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Übersetzung für 'Zum Wohl!'
Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Schauen Sie sich Beispiele für Zum Wohl-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'Zum Wohl' ins Spanisch.
Alles was du über das Leben im Ausland wissen musst. zu reduzieren durch eine geeignete Auswahl der Projekte, in die wir investieren, und indem wir unsere Betriebsabläufe und Produkte verbessern.
La mención es a las necesidades y las prioridades al servicio de las cuales deben trabajar estos dos países; por, Die Gier nach Gold und Geld ist auch heute noch Grund für die Zerstörung moralischer Werte, deren K. La codicia por el oro y por el dinero sigue siendo hoy causa de la destrucción de valores morales, cuya fuerza para el bien del hombre emana de la única fuente que conduce al hombre a su ser humano y a convertirse en el prójimo de sus semejantes.
Übersetzung Collins Wörterbuch Deutsch - Spanisch, Kollaboratives Wörterbuch Deutsch-Spanisch, You want to reject this enty: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Frei: Lernen Sie Englisch, Französisch und andere Sprachen, All German-Spanish translations from our dictionary, Dieses Paket ist ein beeindruckendes Beispiel dafür, daß die Gemeinschaft, El paquete es un ejemplo magnífico de cómo la Comunidad puede brindar resultados trascendentales que redunden. und gelebte Ehe- und Familienspiritualität suchen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "zum Wohl von" – Spanisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Spanisch-Übersetzungen. a permitir que el mundo siga evolucionando y prosperando. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Una autoridad creadora de unidad es la que se preocupa de crear un clima favorable para la comunicación y la corresponsabilidad, suscita la aportación de todos a las cosas de todos, anima a los hermanos a asumir las responsabilidades y las sabe respetar, «suscita la obediencia de los religiosos, con reverencia a. diálogo y ofrece momentos oportunos de encuentro, sabe infundir aliento y esperanza en los momentos difíciles, y sabe también mirar hacia adelante para abrir nuevos horizontes a la misión. Schon gewusst? La Iglesia reivindicaba una justicia social que siempre dependía de la voluntad de los gobernantes de, turno, incapaces de comprender lo que significaba el Contrato de Sociedad, Eine Autorität, die Einheit bewirkt, ist jene, die sich bemüht, ein günstiges Klima für Austausch und Mitverantwortung zu schaffen; die den Beitrag aller hinsichtlich der gemeinsamen Interessen anregt; die die Mitbrüder zur Übernahme von Verantwortung ermutigt und sie respektiert; die "den Gehorsam der Mitbrüder fördert in Achtung vor der menschlichen. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Sozial kann die Sünde einer Tat oder Unterlassung auf seiten der Verantwortlichen in Politik, Wirtschaft und Verwaltung sein, die sich, obwohl sie es könnten, nicht mit Klugheit um die Verbesserung oder Reform der Gesellschaft entsprechend den Erfordernissen und Möglichkeiten der jeweiligen Zeit bemühen; wie auch auf seiten der Arbeitnehmer, die nicht ihren Pflichten der Präsenz am, Puede ser social el pecado de obra u omisión por parte de dirigentes políticos, económicos y sindicales, que aun pudiéndolo, no se empeñan con sabiduría en el mejoramiento o en la transformación de la sociedad según las exigencias y las posibilidades del momento histórico; así como por parte de trabajadores, In der Überzeugung, dass ein nunmehr geeintes Europa, will, dass es ein Kontinent bleiben will, der offen ist für Kultur, Wissen und sozialen Fortschritt, dass es Demokratie und Transparenz als Wesenszüge seines öffentlichen Lebens stärken und auf Frieden, Gerechtigkeit und Solidarität in der Welt hinwirken will, En el convencimiento de que la Europa ahora, los más débiles y desfavorecidos; de que esa Europa quiere seguir siendo un continente abierto a la cultura, al saber y al progreso social; de que desea ahondar en el carácter democrático y transparente de su vida pública y obrar en pro de la paz, la justicia y la solidaridad en el mundo, Die Europäische Union beglückwünscht die in demokratischer Wahl neugewählten Regierungsorgane des Landes und bestärkt sie nachdrücklich darin, im Geiste der Toleranz zu handeln, um die, La Unión Europea felicita a las instituciones de gobierno del país elegidas recientemente de forma democrática y las insta vivamente a que actúen con espíritu tolerante a efectos de, Die Kirche forderte eine soziale Gerechtigkeit, die immer vom Willen der jeweiligen Regierenden abhing, die den.
