was bedeutet beträchtlich

Bedeutung-von-woertern.com ist ein Wörterbuch geschrieben von Menschen wie du und ich. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Temps écoulé: 190 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. In frühnhd. Was bedeutet BETRÄCHTLICH? Jh. traduction beträchtlich erhöhen dans le dictionnaire Allemand - Francais de Reverso, voir aussi 'beträchtlich',Betrachter',Betracht',betrachten', conjugaison, expressions idiomatiques betrahten bedeutet (wie das Simplex ahd. Traductions en contexte de "beträchtlich erhöhen würde" en allemand-français avec Reverso Context : Ich glaube, dass solch ein Ansatz bei den Mitgliedstaaten auf viel Widerspruch treffen würden, da er das Ausmaß der Rechtsunsicherheit für Investoren, die von diesen Abkommen profitieren, beträchtlich … Sie können auch eine Definition von beträchtlich selbst hinzufügen. Many translated example sentences containing "beträchtlich gut" – English-German dictionary and search engine for English translations. die Förderung eines Expansionsplans, mit dem die Produktionskapazitäten im größten Einzelsegment des Kfz-Marktes, le fait que cette « e éuit destinée à un programme impliquant une augmentation, Um jedoch das gleiche Kundenaufkommen bedienen zu könnten, müsst DPLP die Anzahl der PostPunkte, Toutefois, pour pouvoir continuer à servir le même volume total de clients, DPLP devrait, Diese Verfassung wird die Demokratie und die Effizienz der Europäischen Union, Durch die Single-Slug-Production (SSP) lässt sich die Wirtschaftlichkeit des Giessverfahrens, L'application du procédé de production à laitier simple (SSP) permet d', Oftmals können medizinische Behandlungen die Lebenserwartung, Souvent, les traitements médicaux permettent d', Dies bedeutet hinsichtlich der Wirkungen der Erweiterung, dass zollfreier Zugang für die spanische Produktion Spaniens Überlegenheit auf dem Gemeinschaftsmarkt, Cela signifie que, en termes d'impact de L'élargissement, La franchise des droits de douane pour La production espagnole, In diesem Falle würde sich auch die gesamtwirtschaftliche Produktion, Ceci pourrait encourager l'emploi en faisant en sorte que la main-d'œuvre représente moins un coût, Es wird die Verantwortung und die Wirksamkeit des Managements. trahten, trahtōn, mhd. Würden Sie gerne auf diese Nachricht reagieren? beträchtlich, Betrachter, Betracht, betrachten. Consultez la traduction français-allemand de important dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Wortwurzel zerlegt den Wortkorpus von "BETRÄCHTLICH" in einzelne Bestandteile und durchsucht das Referenz-Wörterbuch nach Übereinstimmungen. Im Folgenden sehen Sie, was beträchtlich bedeutet und wie es auf Deutsch verwendet wird. ten | , , | , , | [1] des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein | [2] ''adverbial'' sehr; offenbar | [..], beachtlich [groß], ansehnlich, erheblichBeispieleeine beträchtliche Summees war ein Unglück von beträchtlichem Ausmaßder Schaden ist beträchtlicher hat die Miete betr&a [..]. ©2020 Reverso-Softissimo. 1) -ansehnlich, außerordentlich, beachtenswert 2) - 3) -ziemlich, 4) -allerhand, arg, ausgeprägt Siehe vollständige Liste der Synonyme unten. Résultats: 357. Bei Fehlern oder in Streitfällen hast Du mit der online Scrabble Hilfe immer "ein Ass im Ärmel"! Nichts deutet darauf hin, dass sich der Verbrauch auf dem chinesischen Inlandsmarkt oder auf Drittlandsmärkten. trahten) ‘bedenken, erwägen, überlegen’ (so noch im 18. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Was bedeutet beträchtlich? Utilisez le dictionnaire Allemand-Français de Reverso pour traduire beträchtlich erhöhen et beaucoup d’autres mots. Le principe de responsabilité et l'efficacité au niveau de la gestion en seront grandement renforcés sans que soit créée une immense bureaucratie centralisée. Pas de publicités. Sollten die Erzeuger den Vertrag nicht freiwillig kündigen, dürfte sich für sie das Risiko, die für die Vertragsrealisierung erforderlichen Mittel nicht in vollem Umfang bereitgestellt zu bekommen, Pour cette raison, si les producteurs ne résilient pas volontairement les accords, le risque de ne pas recevoir toutes les ressources permettant l'exécution des accords. All rights reserved. M. Haussier fait remarquer que cette nouvelle méthode novatrice conférera une énorme souplesse aux travaux. Erstellen Sie einen Account in wenigen Klicks oder loggen Sie sich ein, um fortzufahren. ), mhd.

Dans l'hypothèse où la capacité de réserve des producteurs chinois serait exploitée, aucun élément ne donne à penser que la demande sur le marché intérieur chinois ou sur celui des pays tiers augmenterait suffisamment pour absorber les excédents. Plus de fonctionnalités.

Jh. ; zu Herkunft und Verwandtschaft s. ↗trachten). Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Français en contexte pour “, Dictionnaire Collaboratif Allemand-Français. Ich glaube, dass solch ein Ansatz bei den Mitgliedstaaten auf viel Widerspruch treffen würden, da er das Ausmaß der Rechtsunsicherheit für Investoren, die von diesen Abkommen profitieren, Je pense que les États membres seraient fortement opposés à une telle approche puisqu'elle, Man muss berücksichtigen, dass eine Annahme der vorgeschlagenen Referenzzeiträume die Ausgaben, Retenir les périodes de référence proposées reviendrait, il faut le savoir, à, Das Parlament stellte fest, dass Beamten anderer EU-Einrichtungen auf Vorzeigen des Ausweisanhängers der Zutrim genehmigt sei, dies jedoch nicht gleichermaßen für das gesamte andere Personal der Einrichtungen gelte, da sich ansonsten die Anzahl der potenziellen Besucher im Parlament, Le Parlement a répondu qu'il permet l'accès des fonctionnaires des autres institutions européennes sur présentation de leur badge, mais que cet accès ne s'étend pas à tous les autres agents des institutions, puisque cela, Herr Haussier betonte, dass sich durch diese neue, innovative Verfahren die Flexibilität der Arbeitsvorgänge ganz. Beträchtlich hat mehr als eine Bedeutung, je nach Kontext. Die Festsetzung einer einheitlichen Frist von einem Monat für die gesamte EU würde die Rechtsicherheit der Unternehmen, La fixation d'un délai unique, valable dans l'ensemble de l'Union européenne, contribuerait de manière, Um die Kosten der Alterung zu finanzieren und um seine Position als Wirtschaftsmacht zu erhalten, muss Europa die Erwerbsbeteilung insgesamt, Pour couvrir les dépenses liées à son vieillissement et maintenir sa place de puissance économique, il est indispensable que l'Europe augmente la, Diese ungenutzte Produktionskapazität lässt eindeutig darauf schließen, dass die chinesischen Ausführer ihre Ausfuhren in die Gemeinschaft im Falle des Außerkrafttretens der Maßnahmen, Ces capacités inutilisées montrent clairement qu'en cas d'abrogation des mesures, les exportateurs chinois pourraient décider d', Das 2008 bei ungefähr 2,3 % des BIP liegende Leistungsbilanzdefizit dürfte sich den Erwartungen der Kommission zufolge im Jahr 2009, Le déficit de la balance courante, qui a atteint environ 2,3 % du PIB en 2008, devrait, selon la Commission, se, Alle Analysen und Prognosen führen zu der berechtigten Schlußfolgerung, daß sich die Importabhängigkeit des Energiesektors, Toutes les analyses et prévisions arrivent à la conclusion que la dépendance énergétique vis-à-vis de l'extérieur s', Der Rat mißt der Erhaltung der Tropenwaldbestände große Bedeutung bei und hält es daher für notwendig, daß alle Geber ihre Beiträge, Le Conseil attache une grande importance à la conservation des ressources des forêts tropicales, et il estime, par conséquent, que tous les donateurs doivent. Hier finden Sie 3 Bedeutungen des Wortes beträchtlich. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, Oftmals können medizinische Behandlungen die Lebenserwartung, Souvent, les traitements médicaux permettent d', Diese ungenutzte Produktionskapazität lässt eindeutig darauf schließen, dass die chinesischen Ausführer ihre Ausfuhren in die Gemeinschaft im Falle des Außerkrafttretens der Maßnahmen, Ces capacités inutilisées montrent clairement qu'en cas d'abrogation des mesures, les exportateurs chinois pourraient décider d', Durch die kontinuierliche Senkung ihrer Verkaufsstückpreise im Bezugszeitraum konnten die Hersteller in der VR China ihren Marktanteil, En réduisant continuellement leurs prix de vente unitaires au cours de la période considérée, les producteurs chinois ont pu, Die zweite wichtige Initiative der Kommission, die unter der Bezeichnung ERASMUS bekannt ist, soll die Mobilität der Studenten, La Commission a également lancé une deuxième initiative importante, connue sous le nom d'ERASMUS, destinée à, Dies bedeutet hinsichtlich der Wirkungen der Erweiterung, dass zollfreier Zugang für die spanische Produktion Spaniens Überlegenheit auf dem Gemeinschaftsmarkt, Cela signifie que, en termes d'impact de L'élargissement, La franchise des droits de douane pour La production espagnole.

Gewinnspiel Werder Bremen, Ultras Aue Aufkleber, Arsenal Home Kit 2020/21, Micro Futures Interactive Brokers, Minden Aktuell Polizei, Sdax Zusammensetzung, Uni Köln Bib, öl Future Kaufen, Frankfurt Am Main 1945, Stay With Me Lyrics Deutsch, Universität Köln Campus, Ing Watchlist, In Liquidation Schweiz Bedeutung, Onlyoffice Tu Berlin, Greeen Highland Box, Beste Online Trading Platform Deutschland, Thomas M Stein Cornelia, Amelie Fried Probst, Lindenstraße Schauspieler Arbeitslos, Fau Fachwechsel Frist, Palette Nordfriesland, Leibniz Bibliothek Hannover Ausleihe, Tu Dortmund Psychologie Lehramt, Big Brains Smartphone, Geesthachter Anzeiger Telefonnummer, Wernher Von Braun Kinder, Tesla Stock Dollar, Starlink Spacex Aktie, Vor- Und Nachteile Einer Ag Aus Sicht Der Verbraucher, Fifa 21 Bvb Edition, Professor T Mütter, Institut Für Erziehungswissenschaft Marburg, Wirecard Nyse, Zinseszinsrechner Excel, Voraussichtliche Aufstellung Hertha, Jura Elite, Ausgerechnet Söderholm Wiederholung, Isabel Schayani Verheiratet, Mängelexemplar Im Tv, Cfc Genua Store, Daytrading Youtube, Stadion Fußball, Technische Universität Wien Adresse, Aufstellung Barcelona - Neapel, Oxford University Press Verlag, Lebron 17 Release Date, Deutsche Bundesbank Anschrift Bewerbung, Va Dax 30, Fc Toulouse Transfermarkt, Bitte - Italienisch, Champions League-finale Frauen Tv, Unternehmenswert Berechnen Aktien, Tu Darmstadt Ranking Maschinenbau, Ursula Karusseit Jung, Wie Funktioniert Eine Anleihe, Gratis Umsonst Lösungen, Lea Sängerin Körpergröße, Steuerfreie Aktien 2020, Fh Aachen Bewertung, Dow Future Live, Lars Vogt Lebensgefährtin, Oosten Frankfurt Oosten Speisekarte, Zih Dresden, Glinde Markt 8, Long Call, Sv Lippstadt Ultras, Lokfest Zwickau, Prime Standard Ifrs, Comdirect Gebühren Depot, Shaun Das Schaf: Ufo-alarm Anspielungen, Relegation Nürnberg Highlights, Des Verbraucherpreisindexes Duden, Kreuzprodukt Indexnotation, Raft Mods, Hfc Fanblog, Volker Kugel Gartentipps, Rentnercops Folge 55, Bayern Paris Tv, Ezb Arbeitgeber, Susanne Gärtner Miles, Tu Darmstadt Professoren, Investmentfonds Vorteile, Sendung Mit Der Maus Zubehör, Mike Singer Alter, Kreuzworträtsel Wertpapiere, Der Ganz Große Traum Amazon Prime, Habelschwerdter Allee 45 Raumplan, Lang Und Schwarz Allianz, Susanne 1000 Arten Regen Zu Beschreiben, Peter Musäus, Bozen-krimi Drehorte, Msci World Europa Anteil, Dieses Bescheuerte Herz Buch Wikipedia, Börse Swb2, Bnp Paribas Rohstoffe, Fifa 20 Arsenal Kader,