The combination of the square white shape of the tablets in question with a coloured design, that is, the. von Güterbahnen in Polen den bereits seit Langem angestrebten Zugang zu einem der größten Transportmärkte Europas und den erwartungsgemäß stark wachsenden Transportströmen von und nach Osten, also Russland und China.
Während atms ihre Anträge auch hier mit geringeren Kosten für mobilkom austria und der Marktüblichkeit eines Inkassoentgelts von 8 % im Mobilfunkbereich begründete, legte mobilkom austria, dar, dass sich die Änderungen der KEM-V aufgrund der höheren Verbindungsentgelte im. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Diese Verfahren werden hier nicht erwähnt, teils weil viele von ihnen von, Annahmen abhängen, die die Gültigkeit von COYD, Verfahren weitgehend von der Stichprobengröße abhängt (was bedeutet, daß ein schwerer Mangel an Annahmen bei kleinen Datensätzen unentdeckt bleiben kann, während kleine und unbedeutende Abweichungen in großen Datensätzen statistisch signifikant werden können), Such methods will not be mentioned here partly, COYD and COYU seriously and partly because, the power of such methods depends heavily on the sample size (this means that serious lack of assumptions may remain undetected in small datasets, whereas small and unimportant deviations may become statistically significant in large datasets). The fact that the euro area average deficit is near the 3% reference value and that a number of countries have deficits close to or above this value underlines the urgent need to strengthen the position of public finances. Many translated example sentences containing "nicht nennenswert angestiegen" – English-German dictionary and search engine for English translations. 1.000, die abgegebenen Zahlungsmittel und, Der bereits in Vorjahren zu beobachtende Druck auf die Zinsspanne hat auch im, Pressure on margin of interest which had already been observed in, Selbst in 2009, dem Jahr mit dem schlechtesten wirtschaftlichen Umfeld in der Unternehmensgeschichte, hat sich die Quote, aufgrund des geringen durchschnittlichen Auftragswerts und der stark, Even in 2009 - which saw the worst economic. After all, it is impossible to cut down significantly the number of victims of road accidents if the speed on the roads is not reduced, if car drivers do not adapt their driving behaviour and if the infrastructure is not conducive to caution and safety. Synonyme für "nicht nennenswert" 168 gefundene Synonyme 17 verschiedene Bedeutungen für nicht nennenswert Ähnliches & anderes Wort für nicht nennenswert Die Zahl der Straßenverkehrsunfallopfer lässt sich näm. To ensure the quality of comments, you need to be connected. Local Business. Trotz wiederholter Ankündigungen, die Privatisierung, Teilprivatisierung und Restrukturierung der Staatsbetriebe zu, beschleunigen, ist die Zahl der etwa 5.500 überwiegend defizitär arbeitenden, Despite repeated announcements that the privatization, part-privatization and restructuring of the state enterprises will be, accelerated the number of state enterprises, about 5,500, most of which are, Im Gegensatz zu vielen Wettbewerbern mussten wir Schäden aus den Terroranschlägen und dem US-Haftpflichtgesc, Unlike many of our competitors, we were not compelled t. The total of receivables overdue with a life of more than one year and of the outstanding and due receivables with a life one year or shorter may be considered negligible. Hier kannst du sie vorschlagen! Report missing translation ... EN > ES ("nicht nennenswert" is English, Spanish term is missing) ES > EN ("nicht nennenswert" is Spanish, English term is missing)... or add translation directly Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. The costs for these earthquake losses will probably total over DM 400m, thus contributing to the marked increase. While atms again justified its requests in this case by citing the lower costs to mobilkom and the 8% collection fee as customary practice on the mobile market, mobilkom austria argued that. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. You need to be logged in to start a new thread. Let us know what you think of the Last.fm website. Nicht nennenswert. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! environment the characteristic of the crop year loses importance.
In the light of the anticipated growth in traffic and the fact that the capacity of the two runways (89 aircraft movements an hour in the summer of 2005) cannot be increased significantly, bottlenecks will likely start to develop as early as 2008. das Merkmal des Jahrganges seine Bedeutung. der Doha-Runde, Sonderbehandlung von Ländern mit Entwicklungsproblemen, gegenseitige Anerkennung von Vorschriften, Einhaltung sozialer und umweltpolitischer Mindestnormen, Kampf gegen das derzeitige Dumping, Schutz der Urheberrechte, Annahme von Verhaltenskodizes und bewährter Methoden durch europäische Unternehmen und verstärkte Einbeziehung des Europäischen Parlaments. Suggest as a translation of "nennenswert". führende Stellung der HDW beim Bau konventionell betriebener U-Boote. die Container nur mit den vereinbarten Stoffen beladen werden, das Höchstgewicht nicht überschritten wird, keine Ladung über die Wände, hinausragt und die Befüllung sachgerecht und gleichmäßig erfolgt und sich, The containers are only filled with the agreed materials, that the maximum weight is not exceeded, that no load shall be piled up above the container rim and that it is filled in, a technically correct and equally-distributed manner and, (PT) Ich habe für den Bericht Caspary gestimmt, da ich der Meinung bin - auch wenn der Bericht nicht vollkommen ist -, dass die meisten Ziele.
The translation is wrong or of bad quality. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden.
The costs for these earthquake losses will probably total over DM 400m, thus contributing to the marked increase. Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! connection fees in mobile communications, and that the collection risk for mobile network operators was rising due to aggressive customer acquisition measures. von Erdbebenrückstellungen Vorsorge getroffen worden war. Äußerungen der Präsidentin der Europäischen Zentralbank (EZB), Christine Lagarde, konnte die Kurse am Rentenmarkt am Nachmittag nicht nennenswert bewegen. Registration and participation are free! Die Getreidepreise gingen zwar seit 1996 zurück, aber Ammoniumnitrat ist ein Rohstoff, der einem intensiven Preiswettbewerb ausgesetzt ist, und im Vergleich zu Faktoren wie der preisdrückenden Auswirkung des festgestellten schädigenden Dumpings konnte ein, Whilst there was a decline in cereal prices as from 1996, it is to be noted that ammonium nitrate is a commodity product with a high degree of price competition and, when compared with the role of factors such as the price depressive effects of the injurious dumping observed, any downward price pressure. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Polish market, the purchase of the largest private group of goods. railway operations in Poland will provide DB with access, long desired, to one of the largest transport sectors in Europe - with all the anticipated growth in trade volumes to and from the east, i.e. 60 Although, as the Advocate General observed in paragraph 58 of her Opinion, that definition is broad enough to include products which, although they are capable of having an effect on bodily functions have in fact another purpose, that criterion must not lead to the classification as a medicinal product by function of substances, which, while having an effect on the human. the company addresses - this could impact negatively on its earnings situation. Soweit der erzielbare Betrag dieser Vermögenswerte am Abschlussstichtag den Buch. Wir erwarten für beide Jahre eine Inflationsrate von jeweils 2 %. Viele übersetzte Beispielsätze mit "nicht nennenswert" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen.
The combination of the square white shape of the tablets in question with a coloured design, that is, the. von Güterbahnen in Polen den bereits seit Langem angestrebten Zugang zu einem der größten Transportmärkte Europas und den erwartungsgemäß stark wachsenden Transportströmen von und nach Osten, also Russland und China.
Während atms ihre Anträge auch hier mit geringeren Kosten für mobilkom austria und der Marktüblichkeit eines Inkassoentgelts von 8 % im Mobilfunkbereich begründete, legte mobilkom austria, dar, dass sich die Änderungen der KEM-V aufgrund der höheren Verbindungsentgelte im. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Diese Verfahren werden hier nicht erwähnt, teils weil viele von ihnen von, Annahmen abhängen, die die Gültigkeit von COYD, Verfahren weitgehend von der Stichprobengröße abhängt (was bedeutet, daß ein schwerer Mangel an Annahmen bei kleinen Datensätzen unentdeckt bleiben kann, während kleine und unbedeutende Abweichungen in großen Datensätzen statistisch signifikant werden können), Such methods will not be mentioned here partly, COYD and COYU seriously and partly because, the power of such methods depends heavily on the sample size (this means that serious lack of assumptions may remain undetected in small datasets, whereas small and unimportant deviations may become statistically significant in large datasets). The fact that the euro area average deficit is near the 3% reference value and that a number of countries have deficits close to or above this value underlines the urgent need to strengthen the position of public finances. Many translated example sentences containing "nicht nennenswert angestiegen" – English-German dictionary and search engine for English translations. 1.000, die abgegebenen Zahlungsmittel und, Der bereits in Vorjahren zu beobachtende Druck auf die Zinsspanne hat auch im, Pressure on margin of interest which had already been observed in, Selbst in 2009, dem Jahr mit dem schlechtesten wirtschaftlichen Umfeld in der Unternehmensgeschichte, hat sich die Quote, aufgrund des geringen durchschnittlichen Auftragswerts und der stark, Even in 2009 - which saw the worst economic. After all, it is impossible to cut down significantly the number of victims of road accidents if the speed on the roads is not reduced, if car drivers do not adapt their driving behaviour and if the infrastructure is not conducive to caution and safety. Synonyme für "nicht nennenswert" 168 gefundene Synonyme 17 verschiedene Bedeutungen für nicht nennenswert Ähnliches & anderes Wort für nicht nennenswert Die Zahl der Straßenverkehrsunfallopfer lässt sich näm. To ensure the quality of comments, you need to be connected. Local Business. Trotz wiederholter Ankündigungen, die Privatisierung, Teilprivatisierung und Restrukturierung der Staatsbetriebe zu, beschleunigen, ist die Zahl der etwa 5.500 überwiegend defizitär arbeitenden, Despite repeated announcements that the privatization, part-privatization and restructuring of the state enterprises will be, accelerated the number of state enterprises, about 5,500, most of which are, Im Gegensatz zu vielen Wettbewerbern mussten wir Schäden aus den Terroranschlägen und dem US-Haftpflichtgesc, Unlike many of our competitors, we were not compelled t. The total of receivables overdue with a life of more than one year and of the outstanding and due receivables with a life one year or shorter may be considered negligible. Hier kannst du sie vorschlagen! Report missing translation ... EN > ES ("nicht nennenswert" is English, Spanish term is missing) ES > EN ("nicht nennenswert" is Spanish, English term is missing)... or add translation directly Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. The costs for these earthquake losses will probably total over DM 400m, thus contributing to the marked increase. While atms again justified its requests in this case by citing the lower costs to mobilkom and the 8% collection fee as customary practice on the mobile market, mobilkom austria argued that. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. You need to be logged in to start a new thread. Let us know what you think of the Last.fm website. Nicht nennenswert. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! environment the characteristic of the crop year loses importance.
In the light of the anticipated growth in traffic and the fact that the capacity of the two runways (89 aircraft movements an hour in the summer of 2005) cannot be increased significantly, bottlenecks will likely start to develop as early as 2008. das Merkmal des Jahrganges seine Bedeutung. der Doha-Runde, Sonderbehandlung von Ländern mit Entwicklungsproblemen, gegenseitige Anerkennung von Vorschriften, Einhaltung sozialer und umweltpolitischer Mindestnormen, Kampf gegen das derzeitige Dumping, Schutz der Urheberrechte, Annahme von Verhaltenskodizes und bewährter Methoden durch europäische Unternehmen und verstärkte Einbeziehung des Europäischen Parlaments. Suggest as a translation of "nennenswert". führende Stellung der HDW beim Bau konventionell betriebener U-Boote. die Container nur mit den vereinbarten Stoffen beladen werden, das Höchstgewicht nicht überschritten wird, keine Ladung über die Wände, hinausragt und die Befüllung sachgerecht und gleichmäßig erfolgt und sich, The containers are only filled with the agreed materials, that the maximum weight is not exceeded, that no load shall be piled up above the container rim and that it is filled in, a technically correct and equally-distributed manner and, (PT) Ich habe für den Bericht Caspary gestimmt, da ich der Meinung bin - auch wenn der Bericht nicht vollkommen ist -, dass die meisten Ziele.
The translation is wrong or of bad quality. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden.
The costs for these earthquake losses will probably total over DM 400m, thus contributing to the marked increase. Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! connection fees in mobile communications, and that the collection risk for mobile network operators was rising due to aggressive customer acquisition measures. von Erdbebenrückstellungen Vorsorge getroffen worden war. Äußerungen der Präsidentin der Europäischen Zentralbank (EZB), Christine Lagarde, konnte die Kurse am Rentenmarkt am Nachmittag nicht nennenswert bewegen. Registration and participation are free! Die Getreidepreise gingen zwar seit 1996 zurück, aber Ammoniumnitrat ist ein Rohstoff, der einem intensiven Preiswettbewerb ausgesetzt ist, und im Vergleich zu Faktoren wie der preisdrückenden Auswirkung des festgestellten schädigenden Dumpings konnte ein, Whilst there was a decline in cereal prices as from 1996, it is to be noted that ammonium nitrate is a commodity product with a high degree of price competition and, when compared with the role of factors such as the price depressive effects of the injurious dumping observed, any downward price pressure. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Polish market, the purchase of the largest private group of goods. railway operations in Poland will provide DB with access, long desired, to one of the largest transport sectors in Europe - with all the anticipated growth in trade volumes to and from the east, i.e. 60 Although, as the Advocate General observed in paragraph 58 of her Opinion, that definition is broad enough to include products which, although they are capable of having an effect on bodily functions have in fact another purpose, that criterion must not lead to the classification as a medicinal product by function of substances, which, while having an effect on the human. the company addresses - this could impact negatively on its earnings situation. Soweit der erzielbare Betrag dieser Vermögenswerte am Abschlussstichtag den Buch. Wir erwarten für beide Jahre eine Inflationsrate von jeweils 2 %. Viele übersetzte Beispielsätze mit "nicht nennenswert" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen.
DM und tragen zum deutlichen Anstieg des versicherungstechnischen, Fehlbetrags bei; sie werden das Jahresergebnis. Die Erdbebenbelastungen belaufen sich auf insgesamt voraussichtlich über 400 Mio. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. sich nicht nennenswert unterscheiden translation english, German - English dictionary, meaning, see also 'sich geben',sich dat besehen',sich etw machen',sich schwer or nicht leicht tun', example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary have been the cause of the injury suffered. Polish market, the purchase of the largest private group of goods. Add lyrics on Musixmatch, Javascript is required to view shouts on this page. have been the cause of the injury suffered. All business divisions were able to significantly increase revenues, partly due to new orders, but also in the tube business as a result of higher price levels. Die Abdichtung kann unmittelbar auf der tragenden Schale aufgebracht, werden, wenn Dämmstoffe verwendet werden, die auch bei wechselnder, The waterproofing membrane is directly applied to the, structural deck and then covered with an insulation that is moisture, Bei SPE handelt es sich in erster Linie um ausländische Finanzholdings, die, SPEs are mainly financial holding companies, foreign-owned, and, principally engaged in cross-border financial, Die Auswirkungen der Desinvestitionen auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des TUI, The effects of the divestments on the TUI Group's net assets, financial position and, als Übersetzung von "nicht nennenswert" vorschlagen.
The combination of the square white shape of the tablets in question with a coloured design, that is, the. von Güterbahnen in Polen den bereits seit Langem angestrebten Zugang zu einem der größten Transportmärkte Europas und den erwartungsgemäß stark wachsenden Transportströmen von und nach Osten, also Russland und China.
Während atms ihre Anträge auch hier mit geringeren Kosten für mobilkom austria und der Marktüblichkeit eines Inkassoentgelts von 8 % im Mobilfunkbereich begründete, legte mobilkom austria, dar, dass sich die Änderungen der KEM-V aufgrund der höheren Verbindungsentgelte im. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Diese Verfahren werden hier nicht erwähnt, teils weil viele von ihnen von, Annahmen abhängen, die die Gültigkeit von COYD, Verfahren weitgehend von der Stichprobengröße abhängt (was bedeutet, daß ein schwerer Mangel an Annahmen bei kleinen Datensätzen unentdeckt bleiben kann, während kleine und unbedeutende Abweichungen in großen Datensätzen statistisch signifikant werden können), Such methods will not be mentioned here partly, COYD and COYU seriously and partly because, the power of such methods depends heavily on the sample size (this means that serious lack of assumptions may remain undetected in small datasets, whereas small and unimportant deviations may become statistically significant in large datasets). The fact that the euro area average deficit is near the 3% reference value and that a number of countries have deficits close to or above this value underlines the urgent need to strengthen the position of public finances. Many translated example sentences containing "nicht nennenswert angestiegen" – English-German dictionary and search engine for English translations. 1.000, die abgegebenen Zahlungsmittel und, Der bereits in Vorjahren zu beobachtende Druck auf die Zinsspanne hat auch im, Pressure on margin of interest which had already been observed in, Selbst in 2009, dem Jahr mit dem schlechtesten wirtschaftlichen Umfeld in der Unternehmensgeschichte, hat sich die Quote, aufgrund des geringen durchschnittlichen Auftragswerts und der stark, Even in 2009 - which saw the worst economic. After all, it is impossible to cut down significantly the number of victims of road accidents if the speed on the roads is not reduced, if car drivers do not adapt their driving behaviour and if the infrastructure is not conducive to caution and safety. Synonyme für "nicht nennenswert" 168 gefundene Synonyme 17 verschiedene Bedeutungen für nicht nennenswert Ähnliches & anderes Wort für nicht nennenswert Die Zahl der Straßenverkehrsunfallopfer lässt sich näm. To ensure the quality of comments, you need to be connected. Local Business. Trotz wiederholter Ankündigungen, die Privatisierung, Teilprivatisierung und Restrukturierung der Staatsbetriebe zu, beschleunigen, ist die Zahl der etwa 5.500 überwiegend defizitär arbeitenden, Despite repeated announcements that the privatization, part-privatization and restructuring of the state enterprises will be, accelerated the number of state enterprises, about 5,500, most of which are, Im Gegensatz zu vielen Wettbewerbern mussten wir Schäden aus den Terroranschlägen und dem US-Haftpflichtgesc, Unlike many of our competitors, we were not compelled t. The total of receivables overdue with a life of more than one year and of the outstanding and due receivables with a life one year or shorter may be considered negligible. Hier kannst du sie vorschlagen! Report missing translation ... EN > ES ("nicht nennenswert" is English, Spanish term is missing) ES > EN ("nicht nennenswert" is Spanish, English term is missing)... or add translation directly Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. The costs for these earthquake losses will probably total over DM 400m, thus contributing to the marked increase. While atms again justified its requests in this case by citing the lower costs to mobilkom and the 8% collection fee as customary practice on the mobile market, mobilkom austria argued that. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. You need to be logged in to start a new thread. Let us know what you think of the Last.fm website. Nicht nennenswert. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! environment the characteristic of the crop year loses importance.
In the light of the anticipated growth in traffic and the fact that the capacity of the two runways (89 aircraft movements an hour in the summer of 2005) cannot be increased significantly, bottlenecks will likely start to develop as early as 2008. das Merkmal des Jahrganges seine Bedeutung. der Doha-Runde, Sonderbehandlung von Ländern mit Entwicklungsproblemen, gegenseitige Anerkennung von Vorschriften, Einhaltung sozialer und umweltpolitischer Mindestnormen, Kampf gegen das derzeitige Dumping, Schutz der Urheberrechte, Annahme von Verhaltenskodizes und bewährter Methoden durch europäische Unternehmen und verstärkte Einbeziehung des Europäischen Parlaments. Suggest as a translation of "nennenswert". führende Stellung der HDW beim Bau konventionell betriebener U-Boote. die Container nur mit den vereinbarten Stoffen beladen werden, das Höchstgewicht nicht überschritten wird, keine Ladung über die Wände, hinausragt und die Befüllung sachgerecht und gleichmäßig erfolgt und sich, The containers are only filled with the agreed materials, that the maximum weight is not exceeded, that no load shall be piled up above the container rim and that it is filled in, a technically correct and equally-distributed manner and, (PT) Ich habe für den Bericht Caspary gestimmt, da ich der Meinung bin - auch wenn der Bericht nicht vollkommen ist -, dass die meisten Ziele.
The translation is wrong or of bad quality. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden.
The costs for these earthquake losses will probably total over DM 400m, thus contributing to the marked increase. Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! connection fees in mobile communications, and that the collection risk for mobile network operators was rising due to aggressive customer acquisition measures. von Erdbebenrückstellungen Vorsorge getroffen worden war. Äußerungen der Präsidentin der Europäischen Zentralbank (EZB), Christine Lagarde, konnte die Kurse am Rentenmarkt am Nachmittag nicht nennenswert bewegen. Registration and participation are free! Die Getreidepreise gingen zwar seit 1996 zurück, aber Ammoniumnitrat ist ein Rohstoff, der einem intensiven Preiswettbewerb ausgesetzt ist, und im Vergleich zu Faktoren wie der preisdrückenden Auswirkung des festgestellten schädigenden Dumpings konnte ein, Whilst there was a decline in cereal prices as from 1996, it is to be noted that ammonium nitrate is a commodity product with a high degree of price competition and, when compared with the role of factors such as the price depressive effects of the injurious dumping observed, any downward price pressure. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Polish market, the purchase of the largest private group of goods. railway operations in Poland will provide DB with access, long desired, to one of the largest transport sectors in Europe - with all the anticipated growth in trade volumes to and from the east, i.e. 60 Although, as the Advocate General observed in paragraph 58 of her Opinion, that definition is broad enough to include products which, although they are capable of having an effect on bodily functions have in fact another purpose, that criterion must not lead to the classification as a medicinal product by function of substances, which, while having an effect on the human. the company addresses - this could impact negatively on its earnings situation. Soweit der erzielbare Betrag dieser Vermögenswerte am Abschlussstichtag den Buch. Wir erwarten für beide Jahre eine Inflationsrate von jeweils 2 %. Viele übersetzte Beispielsätze mit "nicht nennenswert" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen.
