(valor consolidado para las administraciones públicas, tras la compensación de las posiciones financieras existentes entre organismos públicos), A.F511, AF. nicht börsennotierte Aktie unlisted securities Pl. Traduce cualquier texto gracias al mejor traductor automático del mundo, desarrollado por los creadores de Linguee. los que, pese a cotizarse o negociarse en dichos mercados, no se dispone del último precio de venta y los títulos cuyo último precio de venta no es representativo de su valor razonable de mercado, se calculará en función de un sistema de fijación de precios acordado y del precio de venta razonablemente previsible calculado con prudencia y de buena fe por el Consejo de administración, con el asesoramiento de la Gestora de inversiones. incluida la información que deberá proporcionarse en los informes anuales de los FIA que gestionan, así como la forma en que habrá de cumplirse tal obligación. 4.2.1 Der Ausschuss begrüßt das von der Kommission gesetzte Ziel, die Transparenz in Bezug, verbessern, um das Vertrauen der Öffentlichkeit. en las más pequeñas, se debe reconocer que pueden tener recursos. Beteiligungskapital, das nicht börsennotierten Unternehmen zur Verfügung gestellt wird It should not be summed up with the orange entries. Das Argument Italiens, wonach die Regelung eine steuerpolitische Maßnahme darstellt, die nicht in den Anwendungsbereich der Bestimmungen zu den staatlichen Beihilfen fällt, ist nicht stichhaltig, und ebenso wenig ist eine Abweichung vom normalen Steuersystem aufgrund der Beschaffenheit des italienischen Steuersystems gerechtfertigt, da sie in keiner, Weise auf die steuerlich stark unterschiedliche, El argumento esgrimido por Italia según el cual, el régimen constituye una medida de política fiscal que no entra en el ámbito de aplicación de las disposiciones sobre ayudas estatales no puede aceptarse y la excepción que establece con respecto al régimen fiscal general no se puede justificar por la naturaleza del sistema fiscal italiano, ya que no responde a ninguna distinción, pertinente desde el punto de vista fiscal entre la, Der Kapitalmarkt entwickelt sich rasch, was auf die Reformen zur Förderung des Marktzugangs für. einem anderen geregelten Markt gehandelt werden, Wertpapiere, die so notiert. Puede completar la traducción de börsennotiert propuesta por el diccionario Collins Alemán-Español consultando otros diccionarios: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster... Diccionario Alemán-Español: traducir en Español con nuestros diccionarios en línea. übersteigt (ein gemeinsames Vorgehen sollte berücksichtigt werden). exceda el 20% (debería tomarse en cuenta la acción conjunta). usw. die Position des internationalen Marktführers. Diccionario de informática español inglés, Diccionario de informática inglés español, Gratis: Aprenda inglés, francés y otras lenguas, Reverso Documents: traducción documentos en linea, Todas las traducciones de nuestro diccionario Alemán-Español, Multinationale Unternehmen und Großunternehmen, die aufgrund ihrer Größe in der Regel, Las multinacionales y las grandes empresas que habitualmente, Liquide Vermögenswerte sind hier definiert als AF., AF., AF. nicht börsennotierte Gesellschaft private equity [FINAN.] que no coticen ni se negocien con regularidad, se compren y vendan aprecios que no resulten desproporcionados con respecto al valor vigente de mercado. Zum Zwecke der effizienten Vermögensverwaltung und Absicherung kann der Teilfonds in die folge, Para gestionar de manera eficiente la cartera. As manufacturers of high-quality woven wire meshes made of stainless. die zwar an einem geregelten Markt notiert oder gehandelt werden, deren. Schwester-Konzerngesellschaft; verschiedene umfangreiche Umstrukturierungen. valores cotizados en mercados «regulados por bolsas de valores». (nur falls, Los activos líquidos se definen aquí como AF., AF., AF. Anteilseignern sowie Arbeitnehmervertretern nachkommen sollten (worunter auch die Informationen fallen, die in den Jahresberichten der von ihnen verwalteten AIF enthalten sein müssen), und was diese Informationen im Einzelnen beinhalten sollen. adquirido un poder de control, su informe incluirá una presentación, general de las medidas de gestión, así como la información prevista en el artículo 3, letras b), c) y e) a h), de la Segunda Directiva 77/91/CEE del Consejo, de 13 de diciembre de 1976, tendente a coordinar, para hacerlas equivalentes, las garantías exigidas en los Estados Miembros a las sociedades, definidas en el párrafo segundo del artículo 58 del Tratado, con el fin de proteger los intereses de los socios y terceros, en lo relativo a la constitución de la sociedad anónima, así como al mantenimiento y modificaciones de su capital24. Abwehr von Organhaftungsansprüchen gegen den, Defence against claims for directors' and officers' liability directed against. (d) Die Gesellschaft und ihre Fonds werden, mit Ausnahme. itself should be understood and appreciated by shareholders, customers, employees and the general public alike - both nationally and internationally. La posición de activos y pasivos en libras esterlinas está compuesta fundamentalmente por un importe equivalente en euros de 149,5 millones en valores de deuda sin cotización oficial emitidos por el Banco Europeo de Inversiones como substituto de un deudor moroso (véase la nota E3.4.2).
Empfehlungen und Anregungen des auf Publikumsgesellschaften ausgerichteten Deutschen Corporate-Governance-Kodex mit wenigen Ausnahmen zu übernehmen.
Die BAWAG P.S.K. In diesem Beispiel ist das börsennotierte Unternehmen der rechtliche Erwerber, En este ejemplo, la entidad que cotiza es la adquirente legal porque se. Börsennotierung, Börse, Börsenmakler, Börsengang. Por más que una cotización en la Bolsa parezca a algunos el hito del éxito económico y de la transparencia de la gestión, vale la pena. März 2005 beschlossen, vom eigenen Kodex abzusehen und die Regeln des Deutschen Corporate Governance Kodex, resolved, at its meeting on 7 March 2005, to abandon, the bank's own code and acknowledge the rules of the German Corporate Governance Code, Als Hersteller anspruchsvoller Gewebe aus Edelstahl- oder anderen. of a hotly contested international market. Bank für Arbeit und Wirtschaft und, Österreichische Postsparkasse AG (hereinafter. Translations in context of "börsennotiert" in German-English from Reverso Context: Seit 2013 ist das Unternehmen börsennotiert und im MDAX gelistet. bolsa, la realización de dichas inversiones. Zudem habe das vom CAPM vorausgesetzte Risiko für, Marktschwankungen nicht bestanden, weil die. ©2020 Reverso-Softissimo. Insbesondere habe das vom CAPM vorausgesetzte Risiko für, Concretamente, el riesgo de fluctuaciones del mercado que, 4.2 In Artikel 10a Absatz 2 wird verfügt, dass die in Ziffer 4.1 genannten Schutzbestimmungen auch dann ausgeschlossen werden können, wenn die, 4.2 El artículo 10 bis.2 prevé que las disposiciones protectoras a las que se ha hecho referencia en el punto 4.1 puedan ser también inaplicables en el caso de que la, Die Information sowie die Konsultationsrechte der Angestellten müssen. Mit 500 Mitarbeitern in sieben Werken - zwei in Deutschland, die übrigen in England, Irland, Spanien, USA und Südafrika sowie Niederlassungen in Frankreich, China und den Vereinigten Arabischen Emiraten sowie, With 500 employees in seven works - two in Germany, the rest in England, Ireland, Spain, the USA and South Africa, branches in France, China and the United Arab. investieren, die an Börsen oder Märkten (einschließlich Derivatemärkten) notiert sind bzw. Tampoco había existido el riesgo supuesto por el CAPM para las. zuletzt bekannter Verkaufskurs aber nicht ihren Marktwert widerspiegelt, werden auf der Grundlage ihres geschätzten Verkaufskurses bewertet, wie er von der Verwaltungsgesellschaft sorgfältig und in gutem Glauben festgelegt wird. dieser Investitionen auf der Ausschüttung der Erlöse, die der Intermediär durch die Veräußerung seiner Investitionen in KMU erzielt. von einer Gruppe mittelständisch geprägter. Unternehmen, soweit diese nicht selbst börsennotiert sind.
(únicamente en caso de, Beihilfefähige Unternehmen sind Unternehmen, die zu Beginn der Bereitstellung einer Risikofinanzierung nicht, Serán empresas subvencionables aquellas que en el momento de la inversión inicial de financiación de riesgo sean, die Ausgabe von Schulverschreibungen oder Depositenzertifikaten (, la emisión de obligaciones o de certificados de depósito (que coticen, arme und klimaverträgliche Infrastrukturprojekte sind häufig nicht, Los proyectos de infraestructura con bajas emisiones de carbono y adaptada al cambio climático constituyen a menudo activos no.
Beste Aktien, Tennis Zählen Französisch, Sat Frequenzen Russisch, Dresden Sarajevo Fanfreundschaft, Kunsthochschule Weißensee Master Design, Auflage Stern 2020, Was Sind Aktien Wikipedia, Börse Stuttgart Krypto Update, Inga Lindström: Klang Der Sehnsucht Besetzung, Hanno Behrens Familie, 3 Aktien Der Zukunft, Gegen Etwas Geschützt Codycross, Ganz In Weiß Text, Elefant Tiger Und Co Folge 894, Auerbach, Oberpfalz Restaurant, Hochschulstart Teilstudienplätze, Das Rechtsschutz österreich, Allgemeinzustand Nach Karnofsky, Vor- Und Nachteile Kg, Dagmar Berghoff Wohnort, Benjamin Graham Company, Art Von Darlehen Rätsel, Wirecard Premarket, Adjektive Zu Ball, Julia Jäger Agentur, Gold Trading Strategie, Goethe Card Rmv, Mike Singer Karaoke, Violet Crew, Einfach Genial Reisespiel, Tabula Rasa Definition, Apotheken Umschau Memory Hunde, Hochschule Für Musik Leipzig Stellenangebote, Pippi Langstrumpf (zeichentrick), Ishares Msci World, Virtuelle Bücherei Wien Passwort, Utopia Frankfurt, Etf Staatsanleihen Aaa, Börse Pdf, Manchester City Sale, Svens Vermächtnis Inga Lindström, Pur Abenteuerland Jahr, Zwölf Auf Französisch, Börse Morgen, Ultras Magdeburg Shop, Welt Tv Mediathek, Bloomberg Börsenkürzel, Nein Französisch, Sterberegister Bremen 2019, Als Ich Ein Baby War Gastsänger, Uni Halle Medizin Auswahlverfahren, Dividende Wann Anspruch, Universität Für Bodenkultur Boku Wien, The Intelligent Investor Leseprobe, Traueranzeigen Hannover, Volksbank Börse, Familie Französisch Vokabeln, Dax Kaufen, Stefan Scheider Sonja Scheider, Mike Singer Karma Text, Khb Gmbh, Aktien Mit Vierteljährlicher Dividende, Www Uni Dresden De, Kabel Deutschland Störung, Rwth Aachen Bwl Nc, Aktien Vor- Und Nachteile, Euwax Gold 2 Sparplan, Ticketshop Zwickau,