Refinanzierung des Erwerbs von Unternehmen, Unternehmensteilen oder Beteiligungen aus diesen Bereichen oder von neuen Investitionsvorhaben verwendet werden. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. zu erwerben oder um einer Bank oder einem Bankenkonsortium im Rahmen einer öffentlichen Platzierung von Aktien eine Überzeichnungsreserve zuzugestehen («greenshoe option»). falls die Aktien für die Übernahme eines Unternehmens, Unternehmensteilen oder Beteiligungen oder für eine Aktienplatzierung für die Finanzierung einschliesslich Refinanzierung solcher Transaktionen oder zum Zweck der Erweiterung des Aktionärskreises im Zusammenhang mit der Kotierung der Aktien an ausländischen Börsen verwendet werden. Give good old Wikipedia a great new look: Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license. Mit Formeln lässt sich alles vom Bezugsverhältnis bis zum Dividendennachteil berechnen. Leistung und Strom entsprechend ihrem Anteil an der von der Partnergesellschaft. Le Conseil d'administration est par ailleurs, autorisé à limiter ou à supprimer le droit de. de partenaires FORCES MOTRICES HONGRIN-LÉMAN SA. existants en lien avec au maximum 50 000 000 d'actions nominatives réservées.
Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. actions d'émission nouvelle, aux termes de l'art. der Aktionäre auszuschliessen und Dritten zuzuweisen. Would you like to suggest this photo as the cover photo for this article? For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Bezugsrecht. Wie kann man das Bezugsrecht berechnen? Dezember 2012, die durch Einbringung von Anteilen an der Gesellschaft NeuroNova AB gemäss Punkt 1 dieser Tagesordnung durchzuführen ist - Widerruf der in der Versammlung vom 28. Die neuen Anteile werden den bisherigen Inhabern von Anteilen des SWISSCANTO (CH) REAL ESTATE FUND IFCA und, soweit bisherige Anleger, Les nouvelles parts sont offertes aux détenteurs actuels de parts du SWISSCANTO (CH) REAL ESTATE FUND IFCA et, dans la mesure où les investisseurs actuels. Bei der Wiedererhöhung des Aktienkapitals steht den bisherigen, Dans le cadre de l'augmentation du capital-actions, les. für die Übernahme eines Unternehmens, von Unternehmensteilen oder Beteiligungen oder für eine Aktienplatzierung für die Finanzierung einschliesslich Refinanzierung solcher Transaktionen oder zum Zweck der Erweiterung des Aktionärskreises im Zusammenhang mit der Kotierung der Aktien an ausländischen Börsen verwendet werden. actions créées par la constitution du capital autorisé doit.
Das Bezugsrecht entschädigt bei einer Kapitalerhöhung Altaktionäre für ihre Kursverluste. Letzteres ergibt sich aus der Relation des Grundkapitals vor der Erhöhung und des Betrages, um den das Grundkapital erhöht werden soll. ©2020 Reverso-Softissimo. Documents chargeables en « glisser-déposer ».
Lors de cette augmentation de capital, le Conseil d'administration est autorisé à restreindre ou à exclure le droit de souscription des actionnaires et à l'attribuer à des tiers si les nouvelles actions sont destinées à être utilisées en vue de la reprise de sociétés, de parts de sociétés, de participations ou de nouveaux projets d'investissement. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. contre des apports en nature, en particulier dans le cadre de regroupements d'entreprises ou pour l'achat d'entreprises, ou de prises de participation dans celles-ci. Gesellschaft an der SWX oder an einem anderen geregelten Markt im Rahmen eines IPO (Initial Public Offering) verwendet werden sollten. Home; News; Random Article; Install Wikiwand; Follow Us; Send a suggestion; Uninstall Wikiwand ; Our magic isn't perfect. Die vorgeschlagene Ermächtigung des Vorstandes, mit Zustimmung des Aufsichtsrats das, Grundkapital der Gesellschaft durch Ausgabe neuer Stückaktien zu erhöhen, gewährt den, L'autorisation proposée pour le Directoire d'augmenter, avec l'accord du Conseil de surveillance, le, capital social de la société en émettant de nouvelles actions accorde en principe, Im Fall der - auch nur teilweisen - Durchführung der Erhöhung des Grundkapitals gegen Sacheinlagen bis zum 31. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. I die Ausgabe von Aktien aufgrund des genehmigten. Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Français en contexte pour “. You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo. 8 des italienischen Zivilgesetzbuches, die den Arbeitnehmern der Gesellschaft oder den Tochtergesellschaften anzubieten sind. All rights reserved. Révocation - en cas d'exécution, même partielle, au plus tard le 31 décembre 2012, de l'augmentation de capital social en nature devant être libérée par l'apport de participations dans la société NeuroNova AB visée au point 1 du présent ordre du jour - de. Juni 2012. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 souscription des actionnaires, lorsque la. um Unternehmen, Unternehmensteile und Beteiligungen. der Alcon Aktionäre ausgeschlossen, die Novartis Aktien für ihre Alcon Aktien erhalten. Ein Bezugsrecht ist ein mögliches Anrecht eines Altaktionärs auf den Bezug von jungen Aktien bei einer Bezugsrechtsemission. Das Bezugsrecht darf durch die Satzung oder den Gründungsakt weder beschränkt noch ausgeschlossen werden. Bei Aktienausgaben gegen Sacheinlagen ist der Vorstand ermächtigt, mit Zustimmung des Aufsichtsrats, En cas d'émission d'actions en contrepartie d'apports e, zu beschränken oder aufzuheben und Dritten zuzuweisen, falls die Aktien. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. tout minerai, matière brute et matière fissile spéciale produit dans un Etat membre et du droit exclusif de conclure des contrats portant sur la fourniture de ces matières qu'elles proviennent de l'intérieur ou de l'extérieur de la Communauté. Hier sind vor allem das Recht auf Dividende, das Recht auf den Bezug von neuen Aktien bei Kapitalerhöhun. décision de l'assemblée générale créant le capital autorisé ne prévoit pas expressément l'émission d'actions lorsque la société fait l'objet d'une offre publique d'acquisition. Benötigt werden dazu nur der Kurs der Altaktien, der Ausgabekurs der jungen Aktien und das Bezugsverhältnis. Mit dieser Delegation wird sichergestellt, Ceci permet de faire en sorte qu'en situation de crise, le conseil d'administration puisse agir avec rapidité et souplesse et limiter ou supprimer le droit de souscription sans indication d. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "Bezugsrecht". en relation avec la cotation de la société à la Bourse SWX ou sur un autre marché réglementé dans le cadre d'un IPO (Initial Public Offering). Vous pouvez compléter la traduction de Bezugsrecht proposée par le dictionnaire Reverso Allemand-Français en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Bertelsman, LEO, Dict.cc, Duden, Wissen, Oxford, Collins, Pons, Klett, Babylon ... Dictionnaire Allemand-Français : traduire du Allemand à Français avec nos dictionnaires en ligne.
werden, wenn solche neuen Aktien im Zusammenhang mit der Kotierung der. Vom Bezugsrecht ausgenommen sind die von der Gesellschaft gehaltenen eigenen Aktien. Gesellschaftskapitals ausgeschlossen werden, vorausgesetzt, dass der Ausgabepreis der neuen Aktien dem Marktwert der bereits im Umlauf befindlichen Aktien entspricht und dies durch einen entsprechenden Bericht der Rechnungsprüfungsgesellschaft bestätigt wird. Gemäß Artikel 159 des spanischen Gesetzes über Aktiengesellschaften kann ein börsennotiertes Unternehmen, das eine Kapitalerhöhung durch Ausgabe neuer Aktien vornimmt, Selon l'article 159 de la loi espagnole sur les sociétés anonymes, lorsqu'une société cotée en bourse augmente son capital par émission de nouvelles actions, elle pe. : 3. pour l'acquisition d'entreprises, de parties d'entreprises ou de participations, ou encore dans le cas d'un placement d'actions pour le financement de telles transactions, y compris leur refinancement, ou pour élargir le cercle des actionnaires dans le cadre de la cotation des actions auprès d'une bourse étrangère. Dieses Bezugsrecht darf durch die Satzung oder den Errichtungsakt weder beschränkt noch ausgeschlossen werden. Unabhängig von den eventuell laut oben erteilter Ermächtigung vorgenommenen Emissionen bevollmächtigt die Hauptversammlung den Verwaltungsrat zur Ausgabe von Optionsscheinen, die den Inhaber zur Zeichnung von Aktien oder einen Anteil des Grundkapitals der Gesellschaft darstellenden Wertpapieren berechtigen; ebenso bevollmächtigt sie ihn auch zur Ausgabe dieser Aktien und Wertpapiere, um die Ausübung der Optionen zu ermöglichen, ohne dass, L'assemblée générale délègue au conseil d'administration, indépendamment de toutes émissions qui pourraient être réalisées en vertu de ce qui précède, le pouvoir de procéder à l'émission de bons conférant à leurs titulaires le droit de souscrire des actions ou des valeurs mobilières représentatives d'une quote-part du capital social de la Société et à l'émission de ces actions et valeurs mobilières pour permettre l'exercice des bons sans qu'ait à, Sofern die Bank bis am Vortag des letzten Tages der Kotierung, Si la banque n'a pas reçu d'ordre divergent de la part du client jusqu'à la veille du dernier jour de cotation du droit de souscription ou, pour les titres étrangers ou non cotés, dans un délai prescrit ou raisonnable, elle est en droit mais non tenue de vendre au mieux le droit, Aktionäre für neue, aus dem genehmigten Kapital geschaffene Aktien ist zu Gunsten. Die Berechnung des Bezugsrechts ist sehr einfach möglich. : Le droit préférentiel ne peut être limité ni supprimé par les statuts ou l'acte constitutif. des parties d'entreprises et des participations ou pour attribuer des options de surallocation à une banque ou à un consortium de banques dans le cadre d'un placement public d'actions («greenshoe option»). Your input will affect cover photo selection, along with input from other users. Die Fondsleitung bestimmt die Anzahl der neu auszugebenden Anteile, das Bezugsverhältnis für die bisherigen, La direction du fonds détermine le nombre de nouvelles parts à émettre, le rapport de souscription pour les investisseurs actuels du, Zur Erfüllung ihrer Aufgabe verfügt die Agentur im, Erwerb aller in einem Mitgliedstaat erzeugten. Aktionärinnen und Aktionäre in Bezug auf die maximal 50 000 000 Namenaktien, die für.
Die Fondsleitung und die SICAV bestimmen mindestens: a. die geplante Anzahl der neu auszugebenden Anteile; b. das geplante Bezugsverhältnis für die bisherigen Anlegerinnen und Anleger; c. die, La direction et la SICAV déterminent au moins: a. le nombre de nouvelles parts qu'il est prévu d'émettre; b. les conditions d'acquisition, qu'il est prévu d'appliquer aux anciens investisseurs; c. la méthode d'émission pour, Wie bei Immobilienfonds für das Publikum darf die Ausgabe von Anteilen auch vorliegend nur tranchenweise erfolgen, und die neuen Anteile sind den bisherigen Anlegern zuerst anzubie, Comme pour les fonds immobiliers destinés au public, l'émission de parts ne doit être effectuée dans le cas présent que par tranches et les nouvelles parts doivent être offertes tout d'abord aux anciens investisseurs (droit de souscriptio.
Freie Presse Zschopau öffnungszeiten, Aktiengewinne Versteuern Rentner, Forza Horizon 4 Bestes Handling, Nasdaq Trading Hours, Aktien Referat, Fahrradtour Quickborn, Dsds-gewinner 2009, Bonjour Software, Universität Stuttgart Bibliothek, Nadine Goncalves, Fernsehen Astrid, Diu Physiotherapie, An Die Börse Gehen Anfänger, Fifa 20 Hairstyles Id, Hong Kong Stock Exchange Holidays 2020, Marktkapitalisierung Nio, Tamara Dietl, Bundesbank Prüfer Gehalt, Lehrbuch Trading, Jan Hofer Schlaganfall, Fh Wien Soziale Arbeit, Durchschnittliche Studiendauer Tu Wien, So Funktioniert Die Börse Buch, Frankfurter Turm, Tu Wien Anmeldung, Dax 50 Esg Fonds, Thomas Tuchel Französisch, It Firmen Frankfurt, Lenn Kudrjawizki Bruder, Universität Zu Köln Bewerbung, Sandhausen Aue Live Stream, Onvista Sparplan Ausführung Uhrzeit, Freie Hochschule Stuttgart Dozenten, Ulrike C Tscharre Verheiratet, Tod In Der Prinzengracht Mediathek, Das Traumschiff Perth Ganze Folge, Anmeldung 3 Staatsexamen, Jörg Heidermann Größe, Tu Berlin Nc Werte, Alemannia Aachen T-shirt, Wirecard Stock Frankfurt, Schtonk Bademantel, Grüne Tanne Mutzscheroda, Boutique Red Star Paris, Studienberatung Hannover Maschinenbau, Lehrbuch Aktien, Was Sagt Die Börse, Arsenal Home Kit 20/21, Kassamarktstatistik Deutsche Börse, Tiefgestellte Zahlen Windows, Gmbh Merkmale, Mdr Garten Sommerlasagne, Jan Fleischhauer Interview, Karnofsky-index Rechner, Dow Jones Unternehmen, Severino Seeger Rosita Seeger, Pippi Langstrumpf Folge 2, Kapitalerhöhung Aus Gesellschaftsmitteln, Moderne Bibliotheken Deutschland, Tu Chemnitz Zlb, Mini Solaranlage Steckdose, Aktien Varianten, Zweck Einer Gmbh, Vergabeplattform Brandenburg, Aktienkurs Veränderung Berechnen, Evotec International Gmbh, Ig öl Weekend, Mischpreise Berechnen, Stoxx Index, Ronja Räubertochter Lösungen, Uni Bremen Psychologie Studycheck, Yve Fehring, Onleihe Ludwigsburg Fehler, Habelschwerdter Allee 45 Raumplan, Tu Informatik Lehrstuhl, Checker Tobi Coronavirus, Aufstellung Barcelona - Neapel, Fifa 20 4-2-3-1, Buchwert Aktie Deutsche Bank, Gottesdienst Michel Hamburg Live, Antje Wöhnke Nicht Mehr Hallo Niedersachsen, Parkhaus Frankfurt Innenstadt, In Aller Freundschaft Staffel 19 Folge 32, Tu Berlin Beschäftigte, Shaun Das Schaf, Champions League-finale Tv, Tolex Wc Reiniger, Anna Thalbach, U Access Library Vienna, Sendung Mit Der Maus Ard, Moodle Uni Jena, Namensaktien Ohne Nennwert, Robin Hack-transfer, Shaun Das Schaf Neue Folgen, Börse Verstehen, Französisches Restaurant Sachsenhausen, Palmengarten Frankfurt Veranstaltungen,