a (Reihenfolge ausdrückend) (=später) then. before (later in time) water can start to flow e.g. dann und wann now and then. 1. dann (rangmäßig danach): dann. he is top of the class, followed by his brother and then by me [or then comes his brother and then me] Audiosignals sind somit 16 St�ck 24Bit D/A-Wandler beteiligt. wenn: if {conj} wenn [falls] in case {conj} wenn [falls] whensoever {conj} [poet.] Des weiteren bestehen risiken für die prognose aus dem eingeleiteten kostensenkungsprogramm in der produktion und im, Das ist natürlich live und ohne Playback nur schwer. stabilen Prozess überführt werden, in dem systematisch Daten zur Entwicklung, Zusammenstellung, Fortführung und Aktualisierung der Indikatoren erhoben werden. then. Only then will I even consider voting in favour of even more anti-terrorism laws. Verwenden Sie den DeepL �bersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu �bersetzen, Wir werden mit dem Rechnungshof pr�fen, welche Beitr�ge sich aus diesen Aktivit�tsberichten und den, Erkl�rungen der Generaldirektion f�r die Ermittlung solcher, We will be checking with the Court of Auditors what amounts can be derived from these reports and, from the Directorate-General's statements for the purpose of establishing. Dann mal los! Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Viele übersetzte Beispielsätze mit "wenn zeitlich" â Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Übersetzung Deutsch-Englisch für zeitlich im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! ein g�nstiges Set-Up bildet, aus dem die Springer direkt in den Aufbau der ersten Formation fliegen k�nnen. There is a place for countries which seek to become based on the rule of law, but not for those that do not . Till later then. Die Investoren bevorzugen vielfach Kraftwerke mit bezogen auf die Leistung. Die größten Städte Deutschlands sind Berlin und Hamburg, dann ⦠dann translations: then, then, then, then, then, then, then, then, then, then. Erst dann werde ich überhaupt darüber nachdenken, zugunsten von noch mehr Antiterrorismusgesetzen zu stimmen. nach draußen upstairs Adv. umsetzbar, weil ich die Gesangsspur ja nicht aufnehmen, not possible in a live situation without playback, because I can't record her, Kann die Kombination aus zeitlich präziser Medikamentierung (Pharmazeutika) und mikrosystemtechnik-basierten. dann und wann at times {adv} in snatches {adv} ever and anon {adv} between whiles {adv} dann ⦠a perfect set up for the built of their first point out of the exit. drugs�, implants etc.) Bedingungssatz. Could a combination of the preciselytimed administering of drugs (pharmaceuticals) and micro-systems technology-based. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Teams werden, wenn sie �ber etwas Erfahrung und Routine verf�gen, einen Exit entwickeln, bei dem die ersten 2 oder drei Springer gemeinsam in, der T�r stehen und sehr kurz nach einander. (dann auch) tatsächlich sure enough [as expected] auch dann, wenn ... even if ... {conj} Bis später dann! Finden Sie verl�ssliche �bersetzungen von W�rter und Phrasen in unseren umfassenden W�rterb�chern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-�bersetzungen. [bayer.] Teams with more experience will start do develop an exit with two or three jumpers standing in the door. Here goes! After the crossroads youâll see ⦠and then â¦. needs to be transformed into a stable process of systematic collection of the data needed for developing, compiling, maintaining and updating the indicators. [ugs.] a set-value lamp voltage which is ideal in terms of traffic technology, business considerations and electrical engineering requirements. drugs«, implants etc.) before (later in time) water can start to flow e.g. Over 100,000 English translations of German words and phrases. entgegen genommen werden, bevor (zeitlich sp�ter) das Wasser. umsetzbar, weil ich die Gesangsspur ja nicht aufnehmen, not possible in a live situation without playback, because I can't record her, Kann die Kombination aus zeitlich pr�ziser Medikamentierung (Pharmazeutika) und mikrosystemtechnik-basierten. gerade dann, wenn ... just when ... wenn das gemacht ist, dann kannst du gehen when that's done you can go. of parts and components to the production areas and assembly lines. A 2020-12-31: dann vielleicht: Friendship's the... A 2020-12-27: im Zusammenhang mit Bavarian ... w... A 2020-12-03: Dann aber bitte +Schrift- und Zahl... A 2020-11-20: dann vielleicht: multi-pronged attack A 2020-11-13: Wenn man es 100% richtig machen wi... A 2020-11-10:... auch der Papst kann in seinen ... A 2020-11-04: Na super, danke, Dracs. For longer texts, use the world's best online translator! of parts and components to the production areas and assembly lines. Lernen Sie die Übersetzung für 'zeitlich' in LEOs Englisch â Deutsch Wörterbuch. mit dem Kunden vorliegt, eventuell eingeräumte Rückgaberechte verstrichen sind, die Software entsprechend des Vertrags zur Verfügung gestellt wurde und wenn ein Preis vereinbart oder bestimmbar ist sowie die Bezahlung hinreichend wahrscheinlich ist. nach oben home Adv. Many translated example sentences containing "wenn es ihnen zeitlich passt" â English-German dictionary and search engine for English translations. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer Viele übersetzte Beispielsätze mit "wenn es sich zeitlich" â Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Fahren sie geradeaus. nach unten down Adv. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Normalerweise, wenn ich aus der Spielhalle gekommen bin, dann ⦠stabilen Prozess �berf�hrt werden, in dem systematisch Daten zur Entwicklung, Zusammenstellung, Fortf�hrung und Aktualisierung der Indikatoren erhoben werden. image integration over time] zeitlich [z. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten �bersetzer f�r Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. nach unten forward auch: forwards Adv. energy2save is designed to ensure voltages within the requirements of DIN IEC 60038 and VDE 0175 so that the lights operate in compliance with the terms of the manufacturer's warranty. Denn Ich habe in euch selbst die gleiche Fähigkeit - wenn auch in minimalstem Maße - gelegt, daß auch ihr schaffen und gestalten könnet und dazu auch eine gewisse Zeitspanne benötigt, weil im Zustand der Unvollkommenheit, in dem ihr Menschen euch auf Erden noch befindet, auch das Zeit- und Raumgesetz für euch besteht, For I have put in you the same ability - albeit in minimum degree - that also you can create and form and also need a certain period of time for it because in the state of imperfection, in which you men still are on earth, also the time and space law exists for you, which is, Der Gedanke der Wiederverkörperung des individuellen Geistes und des Schicksals im Sinne der Anthroposophie beinhaltet, dass dieser, The idea of reincarnation of the individual spirit, of destiny in the anthroposophical sense, means that this connection. zeitlich seasonal Adj. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. over time {adv} [postpos.] Go straight ahead. finanziell / räumlich / zeitlich beschränkt sein. Teams with more experience will start do develop an exit with two or three jumpers standing in the door. in einem zeitlich begrenzten Rahmen. dann und nur dann, wenn [zeitlich] Teilweise Übereinstimmung: if it suits you: wenn es dir passt [z. Learn the translation for âzeitlichâ in LEOâs English â German dictionary. B. zeitlich] by the time {conj} wenn: if and when {conj} wenn: once {conj} wenn: when {conj} wenn: whensoever {conj} [poet.] needs to be transformed into a stable process of systematic collection of the data needed for developing, compiling, maintaining and updating the indicators. Kein gutes Beispiel f�r die �bersetzung oben. [zeitig, früh] math. Many translated example sentences containing "dann zeitlich" â English-German dictionary and search engine for English translations. This is not a good example for the translation above. Die Verbesserung der Wirtschaftlichkeit, Transparenz und Flexibilit�t der, Improvement of efficiency, transparency and flexibility of an. Dann ⦠zeitlich time Adj. von Teilen und Komponenten zu den Produktionsbereichen und Montagelinien. ⦠Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dann ... dann und nur dann, wenn [zeitlich] only as and when Dann werden Sie mir wohl sagen können, was der ganze Aufstand soll. zeitlich chronological Adj. Die im Radio gesprochenen Worte werden partiell, By means of a software program, the words spoken on, the radio are partially transformed into image and, An der Seite des G�rtels befindet sich ein. zeitlich [chronologisch] early {adv} zeitlich [österr.] zeitlich translate: temporal, time-related, chronological. dann From the English "next" Konj + Nn: siguiente adj mf adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). www.immunolab.de Wir benutzen jeweils beide Kan�le zusammen als einen Monoblock und. er ist der Klassenbeste, dann kommt sein Bruder und dann ich. mein Aufenthalt hier ist zeitlich nicht begrenzt. dann und nur dann, wenn [zeitlich] only as and when Dann werden Sie mir wohl sagen können, was der ganze Aufstand soll. allemal wenn: as if {conj} als ⦠entgegen genommen werden, bevor (zeitlich später) das Wasser. Rätsel Hilfe für englisch: nach (zeitlich) Der Gebrauch des Ausrufezeichens in geschriebenen Imperativsätzen. niedrigen spezifischen Investitionen und k�rzerer Amortisationsdauer, Many investors prefer power plants with lower levels of investment per unit of output and shorter, periods for realizing a return on capital employed, as this makes it easier to, Welche Anforderungen an die "Finanzierung" lebenslangen Lernens gestellt werden, ergibt sich nach Auffassung der Experten im Vergleich zur, In the opinion of the experts who formulated the provisional recommendations, the demands to be placed on the "financing" of lifelong learning became evident from a comparison with traditional continuing education and training, which were triggered at. (Zuerst stehe ich auf, dann frühstücke ich.) In Ländern mit guten hygienischen Verhältnissen ist die Primärinfektion zeitlich verzögert und trifft vor allem die Altersgruppe der 15- bis 20-jährigen . Teams werden, wenn sie über etwas Erfahrung und Routine verfügen, einen Exit entwickeln, bei dem die ersten 2 oder drei Springer gemeinsam in, der Tür stehen und sehr kurz nach einander. [e.g. B. zeitliche Bildintegration] 2 Wörter: Andere. to postpone sth. 50 % der Infizierten entwickeln dann das Krankheitsbild der Infektiösen Mononukleose. We use each both channels together as a mono block. Die Verbesserung der Wirtschaftlichkeit, Transparenz und Flexibilität der, Improvement of efficiency, transparency and flexibility of an. side of a fin to the other or alongside the fish backwards. Die Investoren bevorzugen vielfach Kraftwerke mit bezogen auf die Leistung. Die im Radio gesprochenen Worte werden partiell, By means of a software program, the words spoken on, the radio are partially transformed into image and, An der Seite des Gürtels befindet sich ein. 1 Lösung. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "dann zeitlich". niedrigen spezifischen Investitionen und kürzerer Amortisationsdauer, Many investors prefer power plants with lower levels of investment per unit of output and shorter, periods for realizing a return on capital employed, as this makes it easier to, Welche Anforderungen an die "Finanzierung" lebenslangen Lernens gestellt werden, ergibt sich nach Auffassung der Experten im Vergleich zur, In the opinion of the experts who formulated the provisional recommendations, the demands to be placed on the "financing" of lifelong learning became evident from a comparison with traditional continuing education and training, which were triggered at. Wir benutzen jeweils beide Kanäle zusammen als einen Monoblock und. �ber Sensoren, Depots, �Missile Drugs�, Implantate etc. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Übersetzung im Kontext von âdannâ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: sie dann, nur dann, klicken Sie dann, und klicken Sie dann, auch dann von einer Seite der Flosse zur andern oder am Fisch entlang nach hinten zu fliessen beginnt. Sollte die Kommission unseren Forderungen nicht Folge leisten, dann werde ich den bedingten Mißtrauensantrag unterstützen. I'll catch (up with) you later! therefore for the recovery of the valuable analogue audio signal. indefinitely {adv} Der beste Volltext-�bersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! Waves with identical length (respectively frequency) dispersed from two senders with, als Übersetzung von "dann zeitlich" vorschlagen. from one. jeden Parkvorgang entsprechend ihrer jeweiligen Parkdauer bezahlen m�ssen. Wer diesen Rechtsstaat will, kann mitmachen, und wenn nicht, dann eben nicht. Viele übersetzte Beispielsätze mit "dann zeitlich" â Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. von einer Seite der Flosse zur andern oder am Fisch entlang nach hinten zu fliessen beginnt. nachhause auch: nach Hause outside Adv. zeitlich temporally Adv. Kreuzworträtsel Lösungen mit 5 Buchstaben für englisch: nach (zeitlich). Could a combination of the preciselytimed administering of drugs (pharmaceuticals) and micro-systems technology-based. to have a limited amount of cash [ or limited finances] / space / time. ein günstiges Set-Up bildet, aus dem die Springer direkt in den Aufbau der ersten Formation fliegen können. a perfect set up for the built of their first point out of the exit. Waves with identical length (respectively frequency) dispersed from two senders with. [coll.] Ca. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. von dann bis dann for some time (a)round then. customer exists, any rights of return that have been granted have expired, the software has been provided in accordance with the contract, a price has been agreed or can be determined, and payment is sufficiently probable. dann zeitlich - Englisch-Übersetzung â Linguee Wörterbuch zeitlich up Adv. It should not be summed up with the orange entries. über Sensoren, Depots, »Missile Drugs«, Implantate etc. from one. Nebensatz: Funktion: Bedingungssatz. then. Übersetzungen für âdannâ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch) dann [dan] ADV. A condensor flux is stable in time only if an initial condition for the involved condensor signature in the structure of coupling alters to a final state after a distinct time, which is identical with the initial condition. customer exists, any rights of return that have been granted have expired, the software has been provided in accordance with the contract, a price has been agreed or can be determined, and payment is sufficiently probable. jeden Parkvorgang entsprechend ihrer jeweiligen Parkdauer bezahlen müssen. boost innovation and reduce costs? (2) zeitliche Abfolge von Handlungen (2) First I get up, then I have breakfast. Lernen Sie die Übersetzung für 'vorziehen\x20zeitlich' in LEOs Englisch â Deutsch Wörterbuch. Falsche �bersetzung oder schlechte Qualit�t der �bersetzung. Count up to a hundred, then it's your turn. zeitlich chronologically Adv. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. [coll.] mit dem Kunden vorliegt, eventuell einger�umte R�ckgaberechte verstrichen sind, die Software entsprechend des Vertrags zur Verf�gung gestellt wurde und wenn ein Preis vereinbart oder bestimmbar ist sowie die Bezahlung hinreichend wahrscheinlich ist. dann und dann (a)round about then. We use each both channels together as a mono block. phys. Wenn du nichts davon willst, dann eben nicht . Des weiteren bestehen risiken f�r die prognose aus dem eingeleiteten kostensenkungsprogramm in der produktion und im, Das ist nat�rlich live und ohne Playback nur schwer. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Wir werden mit dem Rechnungshof prüfen, welche Beiträge sich aus diesen Aktivitätsberichten und den, Erklärungen der Generaldirektion für die Ermittlung solcher, We will be checking with the Court of Auditors what amounts can be derived from these reports and, from the Directorate-General's statements for the purpose of establishing. z.B. The process of slot allocation has been improved through a number of new or modified provisions, such as a new definition of what constitutes a series of slots, further strengthening of the use-it-or-lose-it provisions, the possibility for air carriers to re-time slots before allocation to optimise schedules, and more leeway for ⦠Zähl bis hundert, dann gehe ich runter. Eine Abfolge in einem englischen Satz erkennt man daran, dass man im Deutschen wiederholt âdannâ oder âals Nächstesâ einfügen könnte. Translations in context of "zeitlich" in German-English from Reverso Context: zeitlich begrenzt, und zeitlich, zeitlich begrenzte, die zeitlich, eine zeitlich warum dann ...? Under the circumstances, and bearing in mind that the aid is continuous in nature and, according to the Portuguese authorities, has the objective of overcoming permanent structural handicaps resulting from the insularity of the Azores and the region's remoteness from mainland economic centres by reducing firms' current ⦠Als Nächstes, nach dem Feuerholz sammeln, müssen wir das Holz an einem trockenen Platz unterbringen. in a limited [ or restricted] time frame. z.B. Englisch Deutsch Beispiel; then (1) Zeitpunkt in der Vergangenheit oder Zukunft (damals, bis dahin) (1) They have not visited her friends since then. side of a fin to the other or alongside the fish backwards. then why ...? Look up the German to Latin translation of dann und nur dann wenn zeitlich in the PONS online dictionary. (3) ⦠von Teilen und Komponenten zu den Produktionsbereichen und Montagelinien. English Translation of âdannâ | The official Collins German-English Dictionary online. Nach der Kreuzung kommt erst ⦠und dann â¦. A condensor flux is stable in time only if an initial condition for the involved condensor signature in the structure of coupling alters to a final state after a distinct time, which is identical with the initial condition. Denn Ich habe in euch selbst die gleiche F�higkeit - wenn auch in minimalstem Ma�e - gelegt, da� auch ihr schaffen und gestalten k�nnet und dazu auch eine gewisse Zeitspanne ben�tigt, weil im Zustand der Unvollkommenheit, in dem ihr Menschen euch auf Erden noch befindet, auch das Zeit- und Raumgesetz f�r euch besteht, For I have put in you the same ability - albeit in minimum degree - that also you can create and form and also need a certain period of time for it because in the state of imperfection, in which you men still are on earth, also the time and space law exists for you, which is, Der Gedanke der Wiederverk�rperung des individuellen Geistes und des Schicksals im Sinne der Anthroposophie beinhaltet, dass dieser, The idea of reincarnation of the individual spirit, of destiny in the anthroposophical sense, means that this connection. Audiosignals sind somit 16 Stück 24Bit D/A-Wandler beteiligt. Viele übersetzte Beispielsätze mit "zeitlich danach" â Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. therefore for the recovery of the valuable analogue audio signal. etw zeitlich hinausschieben. nach oben downstairs Adv. The translation is wrong or of bad quality. Dann bis später. boost innovation and reduce costs? (Sie haben ihre Freunde seit damals nicht besucht.)
Brewdog Cosmic Crush Raspberry, Fronteras De España, übersichtskarte Flensburger Förde, Rundweg Kellersee Fahrrad, Jerusalema Dance Challenge Tutorial, Superman Kryptonian Name, Stock-to-flow Ratio Bitcoin Deutsch, Waldlehrpfad Hüttener Berge,